親愛的艾蜜莉

這是艾蜜莉・狄金生（Emily Dickinson）的詩：

紫水晶的回憶

我手握一個寶石── 然後就寢── 那日天氣舒暖，清風徐徐── 我說「它將不會消失」──

醒來──我嚴斥誠實的手指， 寶石不見了── 而今，一個紫水晶的回憶 是我唯一的所有──

#245

I held a Jewel in my fingers -- And went to sleep -- The day was warm, and winds were prosy -- I said "‘T will keep" --

I woke -- and chid my honest fingers, The Gem was gone -- And now, an Amethyst remembrance Is all I own --

詩在講的是一個失落的情境。

我也常在睡醒後發現誠實手指上的寶石不見了 偶爾再睡去以後 寶石與徐徐清風會回到身邊

失落常有但痛苦卻不多 真不知自己是如何走到連疼痛也沒的境地

我傻傻的和心愛的電腦談感情 傻傻的在虛擬空間中想念 我們一起經歷而你應該不知道的是 鑲在戒上的寶石是紫水晶

親愛的艾蜜莉： 2006年的我為1861年同樣31歲的你 做了這樣百年後的闡釋 我知道 其實紫水晶一直存在你的記憶裡 沒讓它發生過 也未曾消失