像這樣的小事

像清風吹拂臉龐這樣的小事，讓人習以為常。

Small things like these. 中文書名「像這樣的小事」很容易引起我的注意。事大事小關乎個人感受，也是主流權力對於重要程度的強壓定義。

而這世界有太多被埋沒的聲音與弱勢，號稱多元卻是種種霸凌的崢嶸。小說文體在現代彷彿也是種微弱聲響，以娓娓道來的細節，試圖展現故事全貌與精神。

這是適合安靜享受的小故事，中譯很美並且實在。