流浪者之歌
赫曼赫塞的「流浪者之歌」,似乎讀懂的現在,是因為楊武能翻譯的版本,也可能還因為是讀紙本書也說不定。
一鼓作氣讀完好像經歷了一生,不長的篇幅卻是輾轉反覆的心境,很是厲害的故事。「既然時間並非實在,那麼存在於現世與永恆之間,痛苦與極樂之間,以及惡與善的分野,也就是虛幻的錯覺了」看完就懂得了。
書末是赫曼赫塞「我的信仰」一文,提到「我的生活從未離開宗教,我也不能一天沒有它,但我不需要教會。那些因信條與政治因素而分裂的個別教會,在我看來就像是對民族主義的諷刺畫……」,也提到「即使是這令人讚嘆的天主教會,在我眼裡也只有遠觀時才這樣值得崇敬……」透過「流浪者之歌」這本書,他以更接近詩歌的形式借印度的樣貌,描述他以為的信仰與智慧。