前一陣子和姪女打羽球前，她問我：和朋友打球是要讓對方打得到吧，不然不就不好玩了？後來，我們很努力讓彼此打得到球，卻也是不容易。

書名是《突然之間：圍繞偶然與命運的10場對話》。「死亡」對於一個人而言，是未來、即將到來的生命狀態，而不只是癌症患者或是年長者才需面對的處境。

手上這本明室，是這輩子第一次讀的明室，1997年修訂版，許綺玲翻譯。數十年後再讀，一點點的泛黃，卻看到更多「刺點」（punctum）。所謂「刺點」，不是照片普遍可解讀的意義，而是某個只刺中觀看者的細節。